Un collage sonore composé à partir de 400 heures d'enregistrements réalisés par les deux artistes pendant les deux années de rénovation de leur maison dans le quartier de Prenzlauer Berg à Berlin (l'œuvre a été présentée sous la forme d'une installation sculpturale-architecturale à Ausland, Berlin, en 2018, dont les images sont reproduites sur 3 encarts).
Edition limitée à 200 exemplaires.
Daniela Fromberg (née en 1968 à Celle, Allemagne) développe un travail sculptural essentiellement à partir de matériaux « pauvres » ou utilitaires du quotidien (produits naturels, aliments, objets trouvés, matériaux de construction mis au rebut, papier mâché, gélatine, etc.) auxquelles elle donne une nouvelle vie dans des appropriations spatiales intégrant le son, la vidéo, la photographie et la performance.
Stefan Roigk (né en 1974) est un artiste sonore basé à Berlin. Il a étudié les beaux-arts avec une spécialisation dans l'art sonore à Hanovre sous la direction du professeur Ulrich Eller. Dans son travail, Roigk poursuit l'imbrication intermédiale du collage sonore, de l'installation, du graphisme musical et de la composition texte-son. Les œuvres qui en résultent abordent le son, à la fois point de départ et médium central, comme un champ de recherche artistique et esthétique. L'objectif artistique de Roigk est la mise en scène dynamique de fragments de l'existence quotidienne liés au contexte, qu'il imprègne, dans le sens de la musique visuelle, d'un langage formel extraordinairement développé et visuellement poétique. Pour ce faire, Roigk utilise des techniques compositionnelles et déconstructivistes de collage et d'assemblage pour développer des compositions spatiales scéniques avec un sens narratif sous-jacent, dans lesquelles les différents médias se mélangent comme les instruments d'un orchestre. Dans son travail, Roigk réfléchit à ses propres conditions de vie et de production, tout en étudiant le potentiel politique de l'auralité et en retraçant la construction subjective de la réalité. Depuis 2010, il travaille régulièrement en collaboration avec l'artiste visuelle
Daniela Fromberg sur des installations et des compositions intermédiales.
Stefan Roigk est par ailleurs impliqué dans divers collectifs, structures artistiques, espaces gérés par des artistes, projets éducatifs et festivals.
