Le carnet de croquis de Rafael Pérez reproduit dans ce ouvrage a été conçu dans son studio à Dielsdorf, Zurich, en 1992, comme un cadeau de noël pour sa femme Ursula. Seuls des ajustements mineurs de pagination et de format ont été effectués.
L'artiste constructiviste Rafael Pérez (né en 1938 à Montalbán, Estado Carabobo, Venezuela, mort en 2001 à Zurich) a produit principalement des peintures et des dessins, ainsi que quelques sculptures. Depuis le milieu des années 1960, il travaille avec des couleurs intenses et sans compromis dans un style strictement géométrique. Ni le contenu figuratif, ni le titre – il a intitulé ses peintures en fonction des couleurs, indépendemment de toute dimension affective – ne sont dissociés de l'œuvre elle-même.
Quelque dix carnets de croquis, presque intégralement dédiés à sa femme Ursula, constituent une singularité au sein de son corpus. Ces livres, créés comme des cadeaux personnels, montrent des aspects de son travail réservés à ses proches, surtout à sa famille. Bien que les carnets de croquis comportent également des dessins qui ont servi d'études pour des peintures, ceux qui révèlent sa fascination pour l'univers et ses dimensions dans la vie quotidienne méritent une attention particulière
