Amérique latine

 
 
Emma Reyes -
2024
édition française
JRP|Editions - Monographies
à paraître
Première monographie de l'artiste colombienne Emma Reyes (1919-2003).
Emma Reyes -
2024
édition anglaise
JRP|Editions - Monographies
à paraître
Première monographie de l'artiste colombienne Emma Reyes (1919-2003).
Eduardo Jorge de Oliveira - Invented Skins - Epidermal Readings in Brazilian Art and Literature
2024
édition anglaise
Diaphanes - Think Art
à paraître
Les dimensions sociale, historique et culturelle de la peau, dans l'art et la littérature du Brésil.
Ximena Garrido-Lecca - Botanical Readings / Lecturas Botánicas - Erythroxylum Coca
2024
édition bilingue (anglais / espagnol)
Temblores Publicaciones
à paraître
Un projet de l'artiste péruvienne Ximena Garrido-Lecca autour des multiples dimensions socio-historiques et culturelles de la feuille de coca.
 Atrás del Cosmos - Cold Drinks, Hot Dreams (vinyl LP)
2024
Blank Forms - Disques
à paraître
Publiée en vinyle pour la première fois, l'unique cassette du groupe pionnier et pilier de la scène free jazz mexicaine est un enregistrement live exaltant de 1980, proposant un voyage spirituel improvisé et contrasté.
Gina Proenza -
2024
édition française
JRP|Editions - Monographies
à paraître
Première monographie consacrée à l'œuvre sculpturale, suggestive et ludique de l'artiste franco-colombienne.
Gina Proenza -
2024
édition anglaise
JRP|Editions - Monographies
à paraître
Première monographie consacrée à l'œuvre sculpturale, suggestive et ludique de l'artiste franco-colombienne.
Cecilia Pavón - Bonbons à l\'anis
2024
édition française
Brook
à paraître
Un fabuleux recueil – le premier publié en français » de poèmes et récits de l'autrice argentine Cecilia Pavón, préfacé par Chris Kraus (écrivaine dont Pavón a par ailleurs traduit des livres en espagnol).
Eugenia Martínez - Black Star - A Retro-Prospective of the Work of Eugenia Martínez and Other Women
2024
édition bilingue (anglais / espagnol)
Temblores Publicaciones
à paraître
Une publication anthologique et rétrospective sur l'œuvre de l'artiste mexicaine Eugenia Martínez depuis une vingtaine d'années, qui ouvre sur la scène de l'art contemporain mexicain un espace de réflexion intersectionnelle sur les thèmes particulièrement actuels des féminismes, de la représentation en relation avec les concepts de classe, de race et de genre, etc.
Frieda Toranzo Jaeger - Autonomous Drive
2024
édition bilingue (anglais / espagnol)
Zolo Press
momentanément indisponible
Première monographie de l'artiste queer mexicaine.
Beatriz Ferreyra - UFO Forest + (vinyl LP)
2024
Room40
momentanément indisponible
Une anthologie alchimique d'archives inédites de la compositrice argentine, issues à la fois de ses pratiques de la musique sur bande et de la musique sur ordinateur, s'appuyant sur une reconnaissance croissante de ses recherches poétiques et psychosoniques développées depuis ses études au début des années 1960 avec Nadia Boulanger et Edgardo Canton, et au sein du célèbre institut parisien INA-GRM.
Edward J. Sullivan - Modernités américaines (1910-1960)
2024
édition française
Les presses du réel – Histoire de l'art – Œuvres en sociétés
Un compte rendu audacieux de la façon dont les arts ont été modernisés dans les Amériques au cours de la première moitié du XXe siècle.
Hasta que los Cantos Broten / Until the Songs Spring
2024
édition bilingue (anglais / espagnol)
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Une approche collective, dans une perspective décoloniale, des déterminismes territoriaux, identitaires, cosmologiques, économiques, technologiques, etc., de la subjectivité moderne (ouvrage prolongeant le projet présenté pour le Pavillon mexicain de la 59e Biennale de Venise en 2022).
Sebastian Sabal-Bruce - After the Moon
2024
édition anglaise
Damiani - Photographie
La première monographie du photographe new-yorkais d'origine chilienne Sebastian Sabal-Bruce.
Switched On - The Dawn of Electronic Sound by Latin American Women
2024
édition anglaise
Contingent Sounds
Le premier ouvrage consacré aux grandes figures féminines, compositrices et artistes sonores, de la musique électronique en Amérique latine : un panorama complet, des années 1960 à la scène actuelle, qui vient déconstruire une histoire canonique de la musique contemporaine (masculine, anglo-saxonne et ouest-européenne).
Horacio Vaggione - Schall / Rechant (vinyl LP)
2024
Shelter Press - Disques
Quatre pièces purement électroacoustiques enregistrées entre 1994 et 2002 par le compositeur et théoricien argentin.
Ixmucané Aguilar - Fraitaxtsēs sores tsîn ge ra≠gâ - Ondjembo yo Null Vier
2024
édition anglaise
Archive Books
Une documentation complète sur un projet multimédia de l'artiste berlinoise Ixmucané Aguila, qui donne la parole aux descendants des victimes du massacre des Herero et des Nama par l'Empire allemand dans l'actuelle Namibie, aujourd'hui reconnu comme le premier génocide du XXe siècle.
Abraham Cruzvillegas - Sticky Selfies
2023
sans texte
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Une vaste compilation des dessins de singes d'Abraham Cruzvillegas, qu'il réalise depuis le début de sa carrière dans les années 1980 (livre d'artiste en leporello).
Yaron Michael Hakim - Psittaciformes
2023
édition anglaise
X Artists' Books
Monographie dédiée au corpus Psittaciformes de l'artiste colombien basé à Los Angeles, inspiré de la nature migratoire des perroquets. À travers des peintures anthropomorphes sur de la toile en Dacron usagée, il interroge sa propre relation avec l'assimilation, la vie entre les cultures et l'exotisation de son héritage.
Clarissa Baumann - Planning prévisionnel Printemps
2023
édition bilingue (français / portugais)
Crossing
Cette édition restitue la recherche de l'artiste visuelle et chorégraphe Clarissa Bauman pendant les deux années d'Exerce, master en chorégraphie et performance (Centre chorégraphique National de Montpellier / Occitanie et Université Paul Valéry). Ce travail aborde l'écriture comme un geste de tissage entre mots, mouvements, images, dessins qui se répondent et se touchent de page en page.
Gabriel Orozco - Diario de Plantas (2 volumes)
2023
sans texte
Zolo Press
Diario de Plantas présente 724 dessins réalisés par Gabriel Orozco à Tokyo et Acapulco sur 33 carnets entre 2021 et 2022. Le végétal et le géométrique composent, à travers l'empreinte et le recouvrement, le « journal des plantes » de l'artiste (ouvrage en deux volumes sous étui).
 ORLAN - Hibridaciones / Hybridizations
2023
édition bilingue (anglais / espagnol)
Temblores Publicaciones
Les plus récents travaux d'ORLAN, qui développent une réflexion, à partir de l'esthétique des anciennes cultures mésoaméricaines, sur les canons de beauté, les échanges culturels et les pouvoirs symboliques et matériels des peuples indigènes dans un monde globalisé.
Mayan Toledano - No Mames
2023
édition anglaise
Damiani - Photographie
Un hommage de la photographe israélo-marocaine basée à New York à la jeunesse créative LGBTQ de Mexico.
Ad Minoliti - Theory Peluche Fábulas
2023
édition trilingue (français / anglais / espagnol)
Galerie Crèvecœur
Une exploration en profondeur des enjeux de l'œuvre de l'artiste originaire d'Argentine Ad Minoliti, visant à déconstruire les catégories binaires que l'Histoire et l'histoire de l'art ont tenté de retenir comme « universelles ».
Daniel Steegmann Mangrané - A Leaf Shapes the Eye
2023
édition française
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Un parcours de l'œuvre de Daniel Steegmann Mangrané sur 25 ans (livre d'artiste).
Ana Alenso - What The Mine Gives, The Mine Takes / Lo que la mina te da, la mina te quita
2023
édition bilingue (anglais / espagnol)
Bom Dia Boa Tarde Boa Noite
Un projet artistique autour de la logique prédatrice à l'œuvre dans les mécanismes de l'exploitation minière de l'or et de la dévastation socio-écologique qui en résulte dans les régions amazoniennes de Guayana et du Venezuela.
Gabriel Kuri - Forecast
2023
édition anglaise
Mousse - Mousse Publishing (livres)
Nouvelle monographie.
Hélio Oiticica - Parangolé - Entre révolte et poésie
2023
édition trilingue (français / anglais / espagnol)
Mousse - Mousse Publishing (livres)
Monographie trilingue de référence dédiée aux Parangolés de l'artiste brésilien fondateur du mouvement Tropicália Hélio Oiticica (1937-1980), capes-sculptures performatives produites entre 1964 et 1979 unissant l'art à la vie, l'œuvre et le public, la révolte politique à la poésie.
Mário Pedrosa - Discours aux Tupiniquins
2023
édition française
Les presses du réel – Critique, théorie & documents – ArTeC
Prenant l'attitude d'un Persan à Paris, le grand critique brésilien Mário Pedrosa écrit en 1975 à ses compatriotes, à depuis son exil parisien, un texte testamentaire, son adieu à la critique d'art.
José Vicente Anaya - Paria
2023
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
José Vicente Anaya ferme sa trilogie poétique en livrant une relecture de l'histoire politique mexicaine à travers les souvenirs de sa propre errance.
José Vicente Anaya - Pèlerin
2023
édition française
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Le second volet de la trilogie poétique de José Vicente Anaya, profondément porteuse des traces du mouvement infraréaliste, fondé à Mexico dans les années 1970, mêlant étroitement vers et prose, s'inscrit sous le signe d'une expérimentation formelle enracinée dans la vie du poète et de son errance du nord au sud du Mexique.
Patrícia Lavelle - Bye bye Babel
2023
édition bilingue (français / portugais)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Le recueil de poèmes de l'écrivaine brésilienne, réécrit en français, dans un processus qui inclut traduction et recréation, mêle avec délicatesse, ingéniosité et grande cohérence une recherche sur la relation entre le langage et Eros, des réflexions personnelles, des références culturelles foisonnantes et des questionnements philosophiques.
Beatriz Ferreyra - Senderos de luz y sombras (vinyl LP)
2023
Shelter Press - Disques
Une pièce pour 16 canaux composée entre 2016 et 2020, inspirée par l'astrophysique, du mystère de l'ère pré-Big Bang et des mouvements troublants de l'inconscient, où l'étrange rencontre l'ordinaire (en hommage à Bernard Baschet, Bernard Parmegiani et Carlos Pellegrino).
Marc Buchy - Ka Kualmaku
2023
édition française
Florence Loewy
Livre d'artiste constituant l'aboutissement du projet éponyme mené en 2018 durant une résidence de Marc Buchy en Colombie, à Lugar A Dudas, durant laquelle il a entrepris d'apprendre une langue dite « en voie de disparition », le namtrik. La publication se présente comme un guide d'apprentissage de cette langue, sous la forme d'une grammaire namtrik / français.
Rubem Valentim - The Brazilian Trace / A Riscadura Brasileira
2022
édition bilingue (anglais / italien)
Mousse - Mousse Publishing (livres)
Monographie rétrospective du peintre, sculpteur et graveur Rubem Valentim (1922-1991), figure emblématique de l'art brésilien du XXe siècle.
Collectif Brasa - Textes à lire à voix haute
2022
édition française
Brook
Textes à lire à voix haute réunit les textes de quinze auteur·ices contemporain·es brésilien·nes qui abordent les notions de soin et de privilège, dans une perspective de critique transféministe, antiraciste et décoloniale.
Alan Courtis - Discographisme maison / Homemade record sleeves
2022
édition française
ARTDERIEN
Travail de collecte de pochettes de disques revisitées et modifiées par des inconnus, Discographisme maison / Homemade record sleeves se fait l'écho d'une expérience intime, à la marge, ignorée, à replacer dans une histoire de l'iconographie, de la musique populaire... et de l'art brut.
Iván Argote - Here Together
2022
édition anglaise
Perrotin
Cette monographie dédiée à Ivan Argote présente la richesse des travaux de l'artiste colombien qui, utilisant la photographie, le film, la sculpture, aussi bien que la peinture, nous invite à repenser les liens entre l'intime et le politique et à remettre en question les tenants des idéologies dominantes.
Anthologie internationale de poésie contemporaine - 2. Brésil – Poésie intraitable
2022
édition bilingue (français / portugais)
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Cette anthologie regroupe quelques-un.e.s des auteur.e.s les plus emblématiques de la modernité poétique brésilienne, dans son amplitude la plus large et la volonté intraitable d'en révéler l'incessante réinvention.
Raoul Ruiz - Notes, souvenirs, choses vues
2022
édition française
Dis Voir - Cinéma – Fictions
Une méditation sur le cinéma et sa fabrication : le Journal de Ruiz, miroir nomade du cinéaste entre 1990 et 2011, marque une nouvelle étape de sa vie et de sa carrière, caractérisée par des productions plus ambitieuses mais aussi par une désillusion concernant l'évolution du cinéma.
Raoul Ruiz - Notes, Recollections and Sequences of Things Seen
2022
édition anglaise
Dis Voir - Cinéma – Fictions
Une méditation sur le cinéma et sa fabrication : le Journal de Ruiz, miroir nomade du cinéaste entre 1990 et 2011, marque une nouvelle étape de sa vie et de sa carrière, caractérisée par des productions plus ambitieuses mais aussi par une désillusion concernant l'évolution du cinéma.
Abdias Nascimento - Being An Event of Love
2022
édition anglaise
Archive Books
Une traversée de l'œuvre picturale de l'artiste, écrivain et militant afro-brésilien, avec une quinzaine d'essais.
Enrique Ramírez - Jardins Migratoires – Êtres/Lieux
2022
édition trilingue (français / anglais / espagnol)
ENSP Arles (École nationale supérieure de la photographie)
Un examen de l'ensemble du travail de l'artiste d'origine chilienne, par le biais de nombreuses reproductions, d'une conversation entre Enrique Ramírez et Marta Gili et deux deux essais de Louise Déry et Nelly Richard.
Diamela Eltit - Custody of the Eyes
2022
édition anglaise
Sternberg Press - Montana
Une exploration de la manière dont le pouvoir s'exerce sur et par le corps – physique, social et politique (roman).
Luis Guerra - Wandering Echoes - Handbook of Operatives Losses
2022
édition anglaise
Errant Bodies - Errant Edition
Entre essai philosophique et expérimentation poétique, ce texte adu philosophe et artiste chilien rend hommage à Fernand Deligny, dont le travail avec des enfants autistes dans les années 1960 et 1970 a permis une compréhension plus expérimentale de la différence.
Paloma Bosquê - Matéria
2022
édition anglaise
Lenz Press
Première monographie de l'artiste brésilienne Paloma Bosquê, dont l'œuvre sculpturale composite interroge le primat du visuel dans la perception de la matérialité mouvante du réel.
Manuela Ribadeneira - She asked directions for getting lost
2022
édition anglaise
Mousse - Mousse Publishing (livres)
Première monographie de l'artiste et commissaire d'exposition équatorienne.
Israel Martínez - Dead People Whispering to Us
2022
édition anglaise
Errant Bodies - Errant Edition
Une vision poétique et « nécropolitique » de la socialité au Mexique.
Attaques
2022
édition française
Attaques
Les presses du réel – Littérature – Al Dante
Al Dante - Poésie & littérature
Une revue de poésie critique et politique (au sommaire du 4e numéro de la grande revue annuelle d'Al Dante : Leslie Kaplan, Rothenberg, arts et positions critiques, une anthologie de la poésie contemporaine d'Amérique Centrale, un catalogue de poésie visuelle, un dossier sur le groupe de poésie concrète brésilien Noigandres, de nouvelles traduction de William Blake par Jean-Jacques Viton, des chantiers poétiques...).
Rodrigo Karmy Bolton - The Future is Inherited - Fragments of a Chile in Revolt
2022
édition anglaise
Errant Bodies - Doormats
Un recueil d'articles et d'essais du philosophe chilien autour de la révolte populaire et sociale initiée au Chili en 2019.
filtres :


 haut de page