La cinéaste allemande Helke Bayrle filme les installations des expositions à Portikus depuis fin 1992. Ce catalogue rassemble plus de 1000 photographies tirées de ses vidéos, un index complet des expositions immortalisées et les textes introductifs de curateurs et de doyens de l'institution artistique de Francfort.
L'ouvrage comprend également un texte de l'historienne et critique d'art britannique Kirsty Bell sur l'histoire de Portikus et le sens du travail engagé par Helke Bayrle depuis tant d'années. Dans un entretien republié avec la cinéaste allemande, l'artiste Sunah Choi – également éditrice de ses vidéos depuis 2001 – revient sur les coulisses d'une telle entreprise. Ce catalogue est publié à l'occasion de la création du site internet www.portikusunderconstruction.de mettant à la disposition du public l'ensemble des archives de Helke Bayrle, soit 157 vidéos.
Edité par Fabian Schöneich.
Textes de Helke Bayrle, Kirsty Bell, Daniel Birnbaum, Sunah Choi, Nikola Dietrich, Nikolaus Hirsch, Brigitte Kölle, Kasper König, Angelika Nollert, Melanie Ohnemus, Sophie von Olfers, Philippe Pirotte, Fabian Schöneich, Jochen Volz.
