Empruntant son titre à un film documentaire sur l'indépendance de la Guinée-Bissau, cet ouvrage regroupe les interventions d'artistes, d'écrivains et de chercheurs réalisées lors d'une conférence sur les luttes d'indépendance dans l'espace colonialportugais. Les intervenants s'engagent également autour d'une réflexion sur l'utilisation expérimentale des archives dans leurs propres recherches.
Contributions de Jean-Pierre Bekolo, Sónia Borges, Wladimir de Brito, Filipa César, Anselm Franke, Nuno Faria, Louis Henderson, Tobias Hering, Grada Kilomba, Catarina Laranjeiro, Patrícia Leal, Olivier Marboeuf, Sana Na N'Hada, Yonamine, Ala Younis.
