les presses du réel

On Ici et ailleurs

On Ici et ailleurs Harun Farocki - On Ici et ailleurs
Le texte inédit d'une conférence donnée par Harun Farocki en 1987 lors de l'événement « Films qui pensent en images » à l'Akademie der Künste, Berlin-Ouest. Le tapuscrit a été retrouvé dans les archives de Farocki après sa mort.
"In 1970, the war in Vietnam had nearly been forgotten. The Palestinians were making themselves known. […] Perhaps Godard wanted to make a new base with his film […] when he began a film in 1970 that was supposed to be called Until Victory. The footage lay around for a few years." Oscillating between surprising associations and following a formal pattern reminiscent of a semantic game of dominos, Farocki speaks about Jean-Luc Godard's and Anne-Marie Miéville's "Ici et ailleurs" (1974). How does politics interact with the logic of images and sounds, he asks, and what does technology contribute? "Godard wants to teach how to see; in industry and military labs, machines are currently learning to do so. Pattern recognition: out of a trillion satellite photos of the Soviet Union, a device reads any pattern that looks like a missile silo and shows these to the on-duty personnel."
Farocki's talk, translated by Ted Fendt, can be read as a complement to his and Kaja Silverman's book Speaking about Godard. It is dedicated to the memory of Elisabeth Büttner, who wrote about "Ici et ailleurs" early on and felt close to Harun Farocki's work.
Harun Farocki (1944-2014) se réfère à l'histoire du cinéma comme dispositif de mise en image. Il s'intéresse au cinéma comme praxis sociopolitique et comme langage permettant de montrer le monde et la manière dont il fonctionne à travers la « machine » cinéma. Son œuvre, en plus de 90 films, incorpore une multiplicité de moyens d'expression – photographie, dessin, image documentaire – et analyse les convergences de la guerre, de l'économie et de la politique à l'intérieur de l'espace social. Depuis les années 1990, il a réalisé des bandes et des installations vidéo qui parlent de la fabrication et du traitement des images dans les médias et les institutions.
Né à Novy Jicín en Tchécoslovaquie, annexée à l'époque par l'Allemagne, Harun Farocki étudie à la Deutsche Film und Fernsehakademie à Berlin. Il est d'abord réalisateur et édite la revue Filmkritik dans laquelle il développe, entre 1974 et 1984, une importante réflexion théorique sur l'image. Des rétrospectives de ses films ont eu lieu à la Galerie nationale du Jeu de Paume (1995), au Musée d'art contemporain de Barcelone (2004) et à la Cinémathèque de Vienne (2006). Il a été professeur à l'Université de Californie à Berkeley de 1993 à 1999 et professeur invité à l'Académie des beaux-arts de Vienne.

Voir asssi E-flux journal – Navigation Beyond Vision.
Publié par le Harun Farocki Institut.
 
paru en 2018
édition bilingue (anglais / allemand)
12,5 x 19 cm (broché)
18 pages
 
4.00
 
ISBN : 978-2-940524-81-5
EAN : 9782940524815
 
momentanément indisponible
On Ici et ailleurs
On Ici et ailleurs
On Ici et ailleurs
On Ici et ailleurs
thèmesHarun Farocki : autres titres




Harun Farocki : également présent(e) dans

















en lien avec






 haut de page