sommaire
Préambule
[1] —
Vincent Romagny, Les territoires de l'aire de jeux au Japon
Insert Ken Domon
[2] KURŌ KANEKO: DU QUOTIDIEN DE L'AIRE DE JEUX À SA CONCEPTION
Kurō Kaneko, “L'encadrement des enfants dans les aires de jeux”
Kurō Kaneko, “Regard sur les aires de jeux européennes”
Kurō Kaneko et Mary Mitchell, “Les aires de jeux pour enfants au Japon”
Insert: Uzō Nishiyama, jeux d'enfant dans l'après-guerre
[3] ISAMU NOGUCHI: DES NOUVELLES FORMES POUR LES AIRES DE JEUX, DE NEW YORK À YOKOHAMA
Isamu Noguchi, extraits de “A Sculptor's World”
Isamu Noguchi, Parc de Moeremura
Insert: Isamu Noguchi et un enfant dans son atelier new-yorkais, 1961
[4] KODOMO NO KUNI ET LES MÉTABOLISTES
Takashi Asada, “Présentation du parc Kodomo-no-Kuni”
Sachio Ōtani, “Kodomo no kuni — Un parc de jeux pour enfants”
Images d'archive de Kodomo no kuni
Plans des constructions de Kodomo no kuni
Fac-similés de livrets publiés par Kodomo no kuni
Insert: cérémonie d'ouverture de Kodomo no kuni, 5 mai 1965
[5] EXPO'70
Noi Sawaragi, “L'architecture à ‘Ground zero' — Takashi Asada aux origines de l'‘environnement'”
Fac-similé de Shonen Magajine, août 1970, Play park de l'exposition universelle
Insert: Éléments de jeu de la société NIDO (Tokyo)
[6] ART ET JEU
Taro Okamoto, “Art et Jeu, une interaction critique”
Fac-similé de “S'amuser”, Kiyoshi Awazu, et collab., SD no.9, mai 1967
Kito Fujio, Playground equipments
Arnaud Rodriguez, Jeux d'enfants
Insert: Extraits de mangas
[7] ADVENTURE PLAYGROUNDS
Hideaki Amano, “Le terrain d'aventure au coeur de nouvelles perspectives pour les aires de jeux”
Helen Woolley et Isami Kinoshita,
“De la possibilité du jeu chez l'enfant après la triple catastrophe du Tōhuku en 2011”
Inserts: Images d'archives du Hanegi Playpark, Setagaya, Tokyo
[8] KENICHIRO IKEHARA
Kenichiro Ikehara, “Créer le jardin — regard sous l'angle du design — Landscape Architecture and Environment Design”
Fac-similé de Kenichiro Ikehara, “Japanese Landscape: Modest works”, Process Architecture, juin 1985
Insert: Vincent Romagny, Aires de jeux (2015—2018)
[9] MITSURU SENDA
Mitsuru Senda, “Structure ludique — le design des environnements de jeu pour enfants”
Fac similés, Mitsuru Senda, “Étude sur les parcs pour enfants — dossier de référence pour son installation et son utilisation”, 1971
Insert: Mitsuru Senda, Aires de jeux
[10] ZENSEICHA & KOTOBUKI
Fac similés d'un livret de la société Zenseicha (Kyoto) avant de l'entre-deux-guerres
Fac similés des livrets de la société Kotobuki (Tokyo), 1979, 1980
Fac similés de livrets de la société (Tokyo), 2015
