La première traduction intégrale en anglais du chef-d'œuvre littéraire de l'artiste argentin León Ferrari (1967). Ferrari met en scène un dialogue entre différentes figures d'autorités telles Hitler, Lyndon Johnson, le pape Paul VI et Dieu, coupables de perpétuer la violence sur terre. Une critique de la guerre du Vietnam et de la politique impériale américaine construite à partir de centaines d'extraits de journaux, de périodiques, d'ouvrages d'histoire, de la Bible…
Publié à l'occasion de l'exposition « The Words of Others: León Ferrari and Rhetoric in Times of War » au REDCAT, Los Angeles, dans le cadre de « Pacific Standard Time: LA/LA », du 15 septembre 2017 au 16 décembre 2018 ; et au Pérez Art Museum, Miami, du 16 février au 12 août 2018.
L'artiste argentin León Ferrari (1920-2013) est
l'auteur d'une œuvre politique et contestataire
qui a défié les autoritarismes de tous genres, de la
dictature argentine et la guerre du Vietnam à l'Église
catholique.
