Cette publication reproduit l'une des premières séries d'exercices linguistiques d'Ulises Carrión, réalisée en 1972. Ces pages dactylographiées, tout en onomatopées inventées et en répétitions, constituent une expérimentation sur l'apprentissage ludique de la langue à travers les sonorités et la poésie.
Ulises Carrión (1941-1989) est l'une des figures les plus importantes de l'art conceptuel au Mexique. En 1975, il écrit le manifeste L'Art nouveau de la création de livres, texte pionnier qui permet d'inscrire le livre d'artiste comme genre artistique à part entière. Son œuvre ne se limite pas seulement aux livres d'artiste – qu'il désigne alors sous l'appellation de bookworks – mais embrasse également la vidéo, les arts sonores, la performance et le mail art.
