Written with a sensitive ear to the present, Matinées sans police reveals a relationship with the world in which the intimate and the extimate assert themselves in all their political dimensions. This book is written in both Spanish and French, in a process more akin to transwriting than translation.