les presses du réel

Malgré la ligne droiteL'écriture américaine de Josef Albers

Malgré la ligne droite Malgré la ligne droite Vincent Broqua - Malgré la ligne droite
Cette étude de Vincent Broqua, qui révèle la place essentielle de l'écriture dans le travail de Josef Albers (1888-1976) et montre combien son art des mots a interagi avec son art plastique, constitue une véritable introduction à l'œuvre d'un artiste, peintre et pédagogue parmi les plus importants du XXe siècle, tout autant qu'un essai sur les écrits d'artiste.
Connu pour ses Hommages au carré, Josef Albers devient écrivain aux États-Unis, où il s'est exilé avec sa femme Anni Albers en 1933. En apprenant l'anglais, il invente un nouvel idiome qui fait dialoguer mots et images.
Comment ce maître du Bauhaus, enseignant au Black Mountain College, devient-il écrivain dans une langue étrangère ? Par quel moyen L'interaction des couleurs, ce livre au retentissement international, conduit-il à une expérience physique de la couleur par les mots ? Pourquoi la nouvelle forme de vers élaborée dans ce livre est-elle la somme de recherches à la fois typographiques et poétiques ? Quels liens construit-il avec la poésie concrète et la poésie américaine ?
Ces questions sont l'enjeu de ce livre, véritable introduction à l'œuvre de Josef Albers, tout autant qu'essai sur les écrits d'artiste.

« Si Josef Albers est mondialement connu en tant que plasticien, son œuvre poétique n'est sans doute pas encore suffisamment considérée. Dans l'essai qu'il lui consacre, Vincent Broqua met en évidence les rapports que la poésie d'Albers entretient avec son œuvre plastique mais aussi, et surtout, sa singularité, ses parti pris, ses enjeux. »
Jean-Philippe Cazier, Diacritik

« L'étude de Vincent Broqua permet enfin de lire les textes d'Albers comme une nouvelle forme de poésie, qui révolutionne le genre séculaire de l'écrit d'artiste. Malgré la ligne droite est un livre à lire pour bien des raisons : le travail d'archives exemplaire ; le dialogue stimulant avec les propres recherches de l'auteur, lui-même écrivain et théoricien comme son modèle, sur l'avant-garde américaine ; l'élégance de l'expression, libre de tout jargon ; le plaisir à chaque page de pratiquer la microlecture de textes aussi bien que d'images ; le souci permanent de la contextualisation historique et culturelle ; la qualité des choix iconographiques et de l'impression ; enfin la manière inédite de relire l'art contemporain à la lumière de l'art du verbe, qui retrouve ainsi la place qui lui revient. »
Jan Baetens, Les Impressions Nouvelles

« L'ouvrage de Vincent Broqua fait bien plus qu'accompagner le lecteur dans la découverte des œuvres de l'auteur des Hommages au carré. Il constitue une lumineuse introduction à l'œuvre d'Albers, au fil de laquelle l'auteur a su trouver un difficile équilibre entre l'analyse savante et un propos explicatif. [...] En des temps où l'interdisciplinarité fait souvent office de figure obligée, mais dont la réalité des pratiques est parfois variable, ce n'est pas le moindre des talents de ce livre que de se proposer d'unifier le graphique et le poétique sous les auspices d'une seule plasticité, et d'y parvenir avec une originalité qui vient si bien elle aussi "ouvrir les yeux" de ses lecteurs. »
Xavier Kalck, Revue Française d'Études Américaines

« C'est un nouveau portrait, ou plutôt une image revue à neuf, sensiblement élargie, de l'artiste aux célèbres séries de carrés qui ressort de cet ouvrage. Vincent Broqua réussit une remarquable révision de l'œuvre d'Albers, ainsi qu'une remise en jeu artistique et une amplification de son importance critique. [...] C'est la démarche commune à l'art et à l'écriture d'Albers qui est mise en relief, et qui fait advenir une perspective critique renouvelée. Suivant lui aussi une ligne à la fois droite et brisée, d'une démonstration lumineuse, mais n'omettant pas les marges, ce livre est porteur de nouvelles circulations formelles et critiques. »
Christine Savinel, Transatlantica
Voir aussi Josef Albers.
Vincent Broqua est écrivain, essayiste, traducteur et professeur à l'université de Paris 8. Il étudie les écritures et les arts expérimentaux nord-américains, depuis Gertrude Stein jusqu'à l'extrême contemporain. Il a créé le collectif Double Change et la revue Quaderna.

Voici aussi Traduire la performance / performer la traduction (édité par Vincent Broqua).
 
paru en septembre 2021
édition française
17 x 24 cm (broché, couv. à rabats)
280 pages (97 ill. coul. et n&b)
 
26.00
 
ISBN : 978-2-37896-176-3
EAN : 9782378961763
 
en stock
 
dossier de presse
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite
Malgré la ligne droite


 haut de page