Dans un acte de libre-échange culturel, plusieurs centres d'artistes de Québec envahissent les lieux artistiques mexicains. Leurs projets en arts visuels, en danse et en performance sont détaillés et commentés par les auteurs ainsi que par les artistes eux-mêmes. L'ampleur de l'événement est reflétée dans la variété des centres participants : Avatar (création sonore), La Bande Vidéo (vidéo), La Chambre Blanche (installation), Engramme (estampe), l'Œil de Poisson (arts multidisciplinaires), Le Lieu (arts multidisciplinaires) et la galerie Vu (photographie).
