L'édition anglaise des entretiens avec l'une des grandes figures de l'art en photographie, dans lesquels Sophie Ristelhueber revient sur son parcours et explicite sa démarche.
	Catherine Grenier  (née en 1960 à Lyon) est directrice de la Fondation 
Giacometti depuis 2014 et présidente de l'Institut Giacometti. Ancienne directrice adjointe du musée national d'Art moderne – Centre Pompidou, elle a été commissaire de plus d'une trentaine d'expositions d'artistes modernes et contemporains en France et à l'étranger ; elle a écrit de nombreux ouvrages et essais consacrés à l'art contemporain.
 
		Sophie Ristelhueber (née en 1949 à Paris) est aujourd'hui l'une des grandes figures de l'art en 
photographie. Elle poursuit, depuis  ses travaux fondateurs sur la ville de 
Beyrouth détruite par la 
guerre au début des années 1980, une  œuvre exigeante  qui éprouve les conditions dans lesquelles le réel se  donne à voir. 
Elle développe une  réflexion engagée sur le territoire et son histoire 
au  travers d'une approche singulière du 
paysage, conçu comme espace porteur de traces d'activité humaine et mémoire des bouleversements majeurs (grandes guerres historiques, conflits récents, guerres civiles, tremblements de terre), 
interrrogeant,  à la façon d'une archéologue, les marques laissées par l'homme en surface et rendant visibles  les stigmates de l'histoire. 
Implicant un engagement personnel complet et une pratique de terrain, le travail  de Ristelhueber emprunte au reportage ses outils (la photographie) et l'un de ses  thèmes majeurs (la guerre), mais en les pliant aux procédures de l'art : son œuvre ne se construit pas autour du projet 
documentaire de représenter, mais à  partir du projet esthétique d'interroger la notion de trace, sur les  corps et sur les lieux.
Attentive au support des photographies, qu'il s'agisse de  l'accrochage à l'échelle de la salle de musée ou de la reproduction par  le livre, l'artiste recourt aussi à d'autres natures d'images (comme la vidéo) et à des dispositifs d'installation pour construire différentes formes capables de  ressaisir la réalité.
Sophie Ristelhueber  a remporté le Deutsche Börse Photography Prize 2010  et le  prix Hasselblad 2025.