Nguyen Trinh Thi est née en 1973 à Hanoï, où elle vit et travaille aujourd'hui. Elle a étudié le journalisme et la photographie à l'université d'Iowa ainsi que les relations internationales et le cinéma ethnographique à l'université de Californie à San Diego. Elle fonde en 2009 le Hanoï DocLab, centre dédié au film documentaire et à l'art vidéo à Hanoï, dont elle dirige les activités. En 2015-2016, elle est artiste en résidence au DAAD de Berlin.
Elle a récemment exposé dans les lieux suivants :
Biennale de Lyon, France (2015) ; Biennale d'art asiatique, Taipei, Taïwan (2015) ; « Finalist Exhibition », APBF Signature Art Prize, musée des Beaux-Arts de Singapour (2014) ; Ve Triennale de Fukuoka, musée des Arts asiatiques de Fukuoka, Japon (2014) ; « If The World Changed », IVe Biennale de Singapour (2013) ; XVe Biennale de Jakarta, Indonésie (2013) ; « Collecting Counter-Memories », San Art, Hồ Chí Minh-Ville, Vietnam (2013) ; « Move on Asia : Art vidéo en Asie 2002-2012 », ZKM Karlsruhe, Allemagne (2013) ; « Women in Between: Asian Women Artists 1984-2012 », musée des Arts asiatiques de Fukuoka, musée des Beaux-Arts de la préfecture d'Okinawa, Japon (2012) ; DMZ International Documentary Film Festival, Corée du Sud (2011).
