Abigail Lang est professeure de littérature nord-américaine à Université Paris Cité. Autrice, avec
Thalia Field, de
A Prank of Georges (2010) et
Leave to Remain. Legends of Janus (2019), elle a dirigé plusieurs volumes collectifs, dont
Emmanuel Hocquard. La poésie mode d'emploi (2020) et
Archives sonores de la poésie (2019). Traductrice d'une vingtaine d'ouvrages de poésie anglophone en français, elle anime avec
Vincent Broqua et Olivier Brossard le collectif
Double Change, qui organise des lectures de poésie bilingues depuis 2000, et le programme de recherche Poets & Critics.