01 Achille Chavée
Etant à tout jamais lié de par mes gestes oubliés (Being Forever Tied By My Forgotten Actions) 01:57
02 Achille Chavée
Angoisse (Angst) 01:53
03 Achille Chavée
Dictée (Dictation) 01:20
04 Achille Chavée
Aphorisme comme système d'auto-défense (The Aphorism As Self-Defense System) 00:48
05 Achille Chavée
3 aphorismes (3 Aphorisms) 00:26
06
Pol Bury
De la peinture à la sculpture en mouvement (From Painting to Sculpture in Movement) 11:26
07 Christian Dotremont
En Laponie, livre de bord (In Lapland, a logbook) 11:10
08 André Blavier avec Odette Blavier
Ubu Rwè mètou è lîdgwès (Ubu in liégeois) 00:48
09 André Blavier
Les fous littéraires (Literary Jesters) 01:00
10 Théodore Koenig
Propos sur Marcel Havrenne (Words on Marcel Havrenne) 01:51
11 Marcel Piqueray
L'étrange histoire du Grand Chien Saintongeois (The Strange Story of the Grand Saintongeois Dog) 03:20
12
Marcel Mariën
L'entrevue du 29 janvier 1973 (Interview from 29 January 1973) 07:55
13 André Balthazar
La fondation du Daily Bul (The inception of Daily Bul) 03:28
14 André Balthazar
La langue (mise en son par Gabriel Séverin) 01:20
15 Marcel Piqueray
Manu Loûrik (lu par Gabriel Séverin) (read by Gabriel Séverin) 02:06
16
Marcel Broodthaers
Apprentissage et filiation (Apprenticeship and Filiation) 04:58
17 Jean-Pierre Verheggen
Monsieur Panurge (Mister Panurge) 00:48
18 Jean-Pierre Verheggen avec Jacques Bonnafé
Toutes les langues (Ma langue de fond)
et commentaires (All the Languages (My Background Tongue) and Comments) 09:02
