Les photographies n&b de
Shirana Shahbazi, artiste d'origine iranienne, combinées dans ce petit livre avec les textes de l'écrivain allemande Judith Kuckart, créent un dialogue allégorique au sujet de l'étonnement, du déplacement, des limites et des frontières.
Née en 1959 à Schwelm, la noveliste Judith Kuckart a étudié la littérature et l'art dramatique à Cologne et à Berlin. Elle a reçu une formation de danseuse et a fondé le théâtre chorégraphique Skoronel à Berlin. Elle travaille actuellement comme directrice de théâtre et écrivain à Berlin et à Zurich.
Née à Téhéran en 1974,
Shirana Shahbazi a passé son enfance en Allemagne ; elle est aujourd'hui installée à Zurich. Shahbazi,
photographe de formation, réalise des portraits, des clichés d'instants de vie et des images de paysages, qu'elle réutilise parfois comme matériaux pour des créer des peintures, des affiches et des tapis.
En jouant sur les échelles et en transposant les images photographiques sur d'autres supports – associés à d'autres cultures –, elle déjoue les attentes du spectateur et explore la complexité des identités.
Shirana Shahbazi a gagné le
London Citibank Prize en 2002 et a participé à la Biennale de Venise en 2005. Son travail a été exposé dans de nombreuses institutions à travers le monde :
Museum of Modern Art, New York (2012/2013), Fotomuseum Winterthur (2011), New Museum, New York (2011), The Hammer Museum, UCLA, Los Angeles (2008), Museum Boijmans van Beuningen, Rotterdam (2008), Barbican Art Gallery, London (2007), Centre d'Art Contemporain, Genf (2005), Museum of Contemporary Photography, Chicago (2003).
Shirana Shahbazi est membre du collectif d'artistes
Shahrzad.