Cette publication est le fruit d'une collaboration entre l'artiste Jorge Méndez Blake, le curateur Rodrigo Ortiz Monasterio et le graphiste Santiago da Silva. Réunis autour de leur intérêt commun pour le poète mexicain José Juan Tablada, les trois auteurs proposent d'offrir une interprétation contemporaine des thèmes qui traversent son œuvre (orientalisme, liens entre littérature et architecture…).
Né en 1974 au Mexique, Jorge Méndez Blake vit et travaille à Guadalajara, Mexique.
Rodrigo Ortiz Monasterio est un curateur et écrivain mexicain, fondateur de Guayaba Press et éditeur du périodique Sur, publié par Bom Dia Boa Tarde Boa Noite.