Le numéro « 9.5 » du fanzine loufoque de
Jonas Delaborde et
Hendrik Hegray consiste en une série de collages réalisés par les deux artistes au début de l'année 2013, alternant motifs de murs en brique, pliages de papier aluminium, cartons d'emballage d'amazon.com et extraits de livres militaires, formant une longue séquence énigmatique.
Jonas Delaborde (né en 1981 aux Lilas) est artiste, éditeur et historien de l'art. Sa pratique, comme l'objet de ses recherches, touchent au livre d'artiste, à l'autoédition et à ses occurrences récentes ou marginales. Après avoir assuré entre 2006 et 2019 la codirection de la revue d'artiste
Nazi Knife, il publie, sous son propre nom d'éditeur, Der Vierte Pförtner Verlag, la revue manuscrite
PE.
Hendrik Hegray (né en 1981 à Limoges, vit et travaille à Paris et à Saint-Denis) est l'auteur depuis la fin des années 1990 de nombreux fanzines en autopublication ou en collaboration avec FLTMSTPC,
Nieves, Orbe ou
Paraguay, co-dirige depuis 2006 avec
Jonas Delaborde les revues
Nazi Knife et False Flag dans lesquels se téléscopent les contributions de nombreux acteurs de la scène graphique underground internationale et d'artistes contemporains (tels que
Julien Carreyn, Andy Bolus, Antoine Marquis,
Dewar & Gicquel, C.F., Kerozen, Mat Brinkman, Dennis Tyfus,
David Douard, Terry « King » Johnson, Mathieu Malouf, Tonetta ou
Lee Scratch Perry et de nombreux autres). Son travail protéiforme comprend les pratiques du dessin, de la musique (sous le nom de Z.B. Aids et à travers son label Premier Sang), de la vidéo ou de la sculpture. Il collabore régulièrement avec
Lili Reynaud-Dewar dans le cadre de performances en Europe ou aux États-Unis, et participe au Prix Fondation Ricard en 2014.
