Conçu dans le cadre d'une résidence à la bibliothèque du
Goethe-Institut de New York, ce volume des Bulletins of The Serving Library prend comme point de départ le contexte de l'institution hôte, et comme fil conducteur, la relation spécifique qu'entretiennent à la langue allemande les auteurs, allemands ou de différentes nationalités (Michael Bracewell, Diedrich Diederichsen, Isla Leaver-Yap, Leila Peacock, Mike Sperlinger, Jan Verwoert...).
Prolongeant la revue Dot Dot Dot fondée en 2000 par Dexter Sinister, Bulletins of The Serving Library est une publication semestrielle expérimentale et hybride (imprimée et électronique) conçue par le duo de graphistes / artistes / éditeurs anglo-américain Stuart Bailey et David Reinfurt, qui officie en explorant les connections entre arts et philosophie d'une part, et entre design, editing, publication, production, distribution et archive d'autre part.
Intégrée dans le catalogue éditorial de Sternberg Press, la publication a paru de 2011 to 2017 sous l'égide de la Serving Library, une institution à but non lucratif conçue par le duo comme un système d'archivage collaboratif développé au gré de ses propres publications.
Edité par Stuart Bailey, Angie Keefer et David Reinfurt. Contributions de Michael Bracewell, Diedrich Diederichsen, Isla Leaver-Yap, Philip Ording, Leila Peacock, David Reinfurt, Mike Sperlinger, Jan Verwoert.
