Abigail Lang est maîtresse de conférences en littérature américaine à l'Université Paris Cité, membre de l'équipe LARCA-UMR 8225. Elle est l'autrice, avec
Thalia Field, de
A Prank of Georges (2010) et
Leave to Remain. Legends of Janus (2019).
Traductrice d'une vingtaine de livres de poésie anglophone en français, elle anime avec
Vincent Broqua et Olivier Brossard le collectif
Double Change et le groupe de recherche Poets & Critics. Elle est une des porteuses du projet collectif
Archives sonores de poésie qui vise à inventorier, archiver, diffuser et valoriser les fonds sonores et audiovisuels de poésie en langue française. Abigail Lang dirige, avec
Dominique Pasqualini, la collection
Motion Method Memory aux Presses du réel.
