Préface
Laurence Engel
Préface
Jack Lang
Introduction : L'Algérie à l'œuvre
Catherine Brun, Guillaume Fau
Des vomissures sur des terres volées
Amina Azza Bekkat
Du côté de Faulkner ou de Claude McKay ? La responsabilité de la parole
Donatien Grau
La réception médiatique française de Pierre Guyotat durant les années algériennes
Ferroudja Allouache
L'Algérie dans la langue de Pierre Guyotat : Laïd et Prostitution
Gérard Nguyen Van Khan
La guerre « qui m'a refait »
Noura Wedell
Existe-t-il une langue du chaos ?
Karima Lazali
Guyotat ethnographe
Denis Hollier
Le désert : la multiplicité recouvrée
Catherine Brun
« Un Algérien ». Influence des perspectives algériennes sur la place de la sodomie, du viol et des questions « algériennes » chez Guyotat (1975, 1977, 2010)
Todd Shepard
« La chose publiée ne [...] suffit pas »
Nadia Sebkhi
Silling, Ecbatane, Inaménas : spectre de Sade et Algérie fantôme
Philippe Roger
Sabir et translation
Tiphaine Samoyault
Biobibliographies des auteurs
Table des illustrations
