Fragments de la
poésie totale et photo-poèmes du poète, performeur et artiste franco-chinois, figure emblématique de la résistance artistique et culturelle chinoise. L'édition de tête réunit les deux volumes (
Épisode 1 et
2), numérotés de 1 à 20, avec une œuvre originale signée insérée dans chacun d'eux, constituant un dyptique.
Handicapé ; Bien ?!?!?! est composé de deux volumes, de deux épisodes. Le premier est formé de plusieurs fragments de la poésie totale de Ma Desheng : textes de performances, poésie visuelle, envois poétiques… Quant au second, il réunit 99 photo-poèmes, qui sont « l'union entre l'image et le texte, la fusion entre les mots et la représentation photographique : entre le vers et l'icône » (
Julien Blaine). 99, jamais 100. Car rien ne finit, tout est ouvert, la poésie comme l'univers.
Ma Desheng (马德升) est né à Pékin en 1952. Très jeune, il pratique en autodidacte la gravure et le dessin, commence à fréquenter les milieux artistiques où se fomente le réveil des avant-gardes chinoises et, en 1979, participe à la création du groupe
Les Étoiles. Particulièrement virulent et contestataire,
Les Étoiles s'opposent à la doxa imposée par le parti communiste, en affirmant que la réinvention d'un langage artistique ne peut se fabriquer sur la négation de la mémoire mais, au contraire, sur sa prise en compte, son analyse et son éventuel
recyclage.
Devenu artiste polymorphe et poète – l'une des figures marquantes de la
poésie sonore, de la poésie action et de la lecture performée –, Ma Desheng s'installe en Suisse, puis en France, en 1985. Depuis, et malgré son handicap (il ne se déplace qu'en chaise roulante), il n'a cessé de sillonner le monde, d'expositions en festivals de poésie, pour exposer, peindre, performer, lire, déclamer... dans une énergie de vie d'une rare puissance.
