Cet ouvrage rassemble les œuvres littéraires inédites composées autour des expositions de La Kunsthalle Mulhouse à l'occasion de la résidence « Écrire l'art ». Véritable mémoire de dix années d'expositions, ce livre reflète la créativité et la diversité d'un lieu ouvert à de multiples pratiques artistiques.
Pendant 10 années, répondant à l'invitation de Jennifer K Dick et Sandrine Wymann, 21 poètes se sont succédé à La Kunsthalle. Exposition après exposition, en immersion au cœur des œuvres, Jérôme Mauche, Virginie Poitrasson, Frédéric Forté, Véronique Pittolo, Jean-Michel Espitallier, Daniel Gustav Cramer, Michaël Batalla, Stéphane Bouquet, Cécile Mainardi, Martin Richet, Eric Suchère, Hyam Yared, Anne Portugal, Andrea Inglese, Christophe Fiat, Dominique Quélen, Frank Smith, Christophe Manon, Sandra Moussempès, Deborah Heissler, Luc Bénazet se sont emparés de l'invitation et ont composé une œuvre inédite.
Elles sont à présent rassemblées dans un Dossier des ouvrages exécutés. Véritable mémoire de dix années d'expositions, ce livre reflète la créativité et la diversité d'un lieu ouvert à de multiples pratiques artistiques.
Auteure américaine et traductrice, Jennifer K Dick est maître de conférences en littérature et civilisation américaine à l'Université de Haute Alsace. Elle a co-fondé le cycle mensuel de lectures bilingues Ivy Writers Paris et co-organise avec Sandrine Wymann la mini-résidence Écrire l'Art à la Kunsthalle Mulhouse.
Jennifer K Dick est l'auteure notamment de Lilith (Corrupt Press, 2019), Circuits (Corrupt, 2013), Enclosure (Blazevox ebook, 2007) et Fluorescence (University of Georgia Press, 2004) ainsi que de 3 livres d'artiste en collaboration avec la plasticienne Kate Van Houten, No Title (Estepa, 2015), Conversion (Estepa, 2013) et Retina/Rétine (Estepa, 2007). Un livre d'artiste écrit directement en français en collaboration avec Takesaeda Matsutani et trois autres plasticiens japonais est paru en 2017 : Comme Un n° 9 (2017).
Sandrine Wymann a été commissaire d'exposition indépendante jusqu'en 2001 puis a dirigé le département des arts visuels de l'Institut Français de Casablanca au Maroc de 2002 à 2006. Elle a coordonné et participé en 2007 et 2008 au projet Multipiste, programme international et expérimental d'expérience curatoriale. Elle a présidé de 2012 à 2019 Versant Est, le réseau d'art contemporain en Alsace. Depuis 2009, elle dirige La Kunsthalle, centre d'art contemporain de la Ville de Mulhouse.
