Le Jahresring est une revue annuelle d'art contemporain allemande (bilingue) qui paraît sans interruption depuis 60 ans. La 61e édition rassemble des contributions d'artistes, d'écrivains, de poètes, de musiciens, de chorégraphes et de designers, explorant avec une approche intertextuelle et interdisciplinaire différentes dimensions culturelles liées au genre et à la sexualité.