Un projet des frères zurichois Huber.Huber et du poète bernois Jürg Halter (livre d'artiste) : un dialogue drôle et poétique entre une série de photographies de scènes apparamment banales, réalisées dans l'espace public, et des courts textes (en allemand) en vis-à-vis.
Jürg Halter (né en 1980 à Berne, où il vit et travaille) est l'un des poètes et spoken word artists germanophones les plus connus, auteur de nombreuses publications et de performances en Europe, en Afrique, en Russie et aux Etats-Unis, collaborateur notamment de Stephan Eicher, Sophie Hunger, Bettina Oberli, Yves Netzhammer et Walter Pfeiffer.
Les frères Markus et Reto Huber (nés en 1975 à Münsterlingen, vivent et travaillent à Zurich) travaillent ensemble sous le pseudonyme Huber.Huber depuis 2005. Leurs collages, leurs dessins, mais aussi leurs travaux sculpturaux et leurs installations, leur valent une reconnaissance bien au-delà de la Suisse.
