Publié à l'occasion d'un événement organisé à Québec dans le cadre de l'opération France au Québec/la saison, ce livre abondamment illustré pose un regard introspectif sur les nouvelles approches artistiques in situ, contextuelles et relationnelles : dans le vif de l'action et des points de vue critiques et analytiques ; pour un renouvellement des vocabulaires artistiques et de leur livraison publique : parce que c'est faire de l'art qui prend le dessus sur le produire de l'art. Cette publication propose les interventions au colloque en plus d'un compte rendu de la discussion tenue au Lieu le 9 septembre 2001 et d'un relevé des actions extérieures en contexte urbain et sur le site de l'îlot Fleurie par les artistes invités.
Contributions de Nicolas Bourriaud, d'Arnaud Labelle-Rojoux, de Michaël La Chance, de Patrice Loubier, de Pierre Restany et de Guy Sioui Durand, sous la direction de Richard Martel.
