A l'invitation de La maison rouge – Fondation Antoine de Galbert (Paris), l'un des cinq membres de l'association de fondations européennes d'art contemporain FACE, Emmanuelle Pagano s'est inspirée des Recherches d'un chien de Kafka pour écrire La Décommande, l'histoire d'une rencontre improbable entre deux personnes que tout oppose.
Cette nouvelle est illustrée des œuvres de 36 artistes internationaux exposés dans le cadre du projet itinérant Investigations of a Dog organisé par FACE entre 2009 et 2011.
Emmanuelle Pagano (née en 1969 dans l'Aveyron) est écrivain et professeur d'arts plastiques, spécialisée en esthétique du cinéma. Elle a publié sept ouvrages depuis 2002, dont Le Tiroir à cheveux (P.O.L., 2005) qui l'a révélée au grand public. Son œuvre, traduite dans plusieurs langues, a été récompensée de nombreux prix littéraires.