Une vue d'ensemble de l'œuvre picturale colorée, entre abstraction et figuration, de de l'artiste sud-coréenne et allemande.
Les « paysages de l'esprit » gestuels et aux couleurs vives de Jongsuk Yoon ne sont pas de simples représentations de la nature, mais des espaces de rencontre chargés de poésie où l'imagination, la mémoire et les affiliations culturelles se chevauchent. Dans son approche picturale du Kŭmgangsan, la chaîne de montagnes à la frontière entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, l'artiste fait référence à la dimension politique des fresques historiques. Oscillant entre les paradigmes des traditions est-asiatiques et le modernisme occidental, le langage visuel transculturel de Jongsuk Yoon rend le paysage, au-delà des topographies nationales, comme un espace de résonance où l'identité et la relation au monde peuvent se déployer.
Les essais de Heike Eipeldauer et Adam Budak, ainsi qu'une conversation entre Jongsuk Yoon et Hans Ulrich Obrist, permettent de mieux comprendre le travail de l'artiste et de situer sa position unique dans l'art contemporain.
Née en Corée du Sud en 1965, Jongsuk Yoon s'est installée en Europe au début des années 1990 pour étudier l'art à la Kunstakademie Düsseldorf sous la direction de l'artiste conceptuel allemand Fritz Schwegler. Après ses études, elle s'est installée à Düsseldorf et s'est consacrée à la peinture et au dessin, oscillant entre figuration et abstraction. Sur papier, sur toile ou directement sur les murs, Jongsuk Yoon crée des « paysages de l'esprit » colorés et oniriques, à la croisée de l'Expressionnisme abstrait occidental et de la tradition picturale asiatique.
