Un voyage autour de l'Etna raconté par les mots de l'écrivaine sicilienne Nadia Terranova et les images du photographe Stefano Graziani.
Les Siciliens appellent l'Etna « a muntagna », avec un mélange de crainte et de familiarité – le même sentiment que Nadia Terranova, Sicilienne de Messine, ressent chaque fois qu'elle retourne dans ces régions. Le livre raconte un court voyage effectué en novembre à bord de la Circumetnea, la ligne de chemin de fer qui fait le tour du volcan. Avec ses compagnons de voyage, l'écrivaine évoque Franco Battiato, qu'elle a élu gardien du volcan, superposant le passé et le présent dans ses souvenirs, retournant dans un lieu à la fois familier et lointain, à la recherche de l'esprit de l'Etna. Les photographies de Stefano Graziani plongent dans l'anthropologie des lieux et des personnes, restituant la puissance d'un cadre naturel dans lequel l'homme est largement relégué au rôle de spectateur.
Nadia Terranova (née en 1978 à Messine) est une auteure italienne. Elle a publié de nombreux romans, nouvelles et livres pour enfants, traduits dans le monde entier.
Stefano Graziani (né en 1971, Bologna) s'intéresse aux projets photographiques sous forme de livre, et travaille aux frontières de la photographie, de l'art et de l'architecture. Il l'auteur de plusieurs ouvrages sur la photographie et l'image et enseigne la photographie à l'IUAV de Venise, à la NABA de Milan et à la Freie Universität de Bolzano. Ses œuvres ont été exposées en Italie et à l'étranger par des institutions culturelles telles que la Fondation Prada de Milan, la Biennale de Venise et Manifesta.
