Quatre pièces sonores basées sur quatre performances.
Les performances – « L'étranglement » (enregistré avec des micros de contact positionné sur la gorge, un extrait figure sur le CD
Sound Voice Perform de Christof Migone), « Vito Acconci's undoing » (inspiré par la vidéo d'
Acconci « Waterways: 4 Saliva Studies » de 1971), « Seize me by the horns » (des escargots en conserve introduits dans les bouches, les oreilles et les nez !) et « Disclosure » (initialement présenté dans
Surface Tension: Problematics of Site) – ont été réalisées entre 2000 et 2001. Les enregistrements audio ont été substantiellement retravaillés pour le disque. Pochette 6 panneaux avec un livret de 12 pages comprenant une documentation complète sous forme d'images et de textes.
Christof Migone, artiste multidisciplinaire, commissaire d'exposition et écrivain vivant à Montréal, travaille depuis le milieu des années 1980 avec une multitude de médiums et de matériaux, des ondes radio à la vidéo numérique en passant par le téléphone et la voix humaine, développant un discours poétique et théorique autour du thème de la présence corporelle.
Il est l'auteur de nombreuses performances et installations présentées dans des lieux et dans le cadre d'évènements tels que Beyond Music Sound Festival (Los Angeles), kaaistudios (Bruxelles), Resonance FM (Londres), Nouvelles Scènes (
Le Consortium, Dijon), On the Air (Innsbruck), Ménagerie de Verre (Paris), Experimental Intermedia (New York), Méduse (Québec), Victoriaville Festival, Banff Center, Rotterdam Film Festival, etc.
Il est l'éditeur, avec
Brandon LaBelle, de
Writing Aloud: The Sonics of Language (
Errant Bodies), et ses textes ont été publiés dans
Aural Cultures,
S:ON,
Musicworks,
Semiotext(e),
Radio Rethink,
Parachute,
Angelaki,
Esse, etc. Il a publié son premier livre,
La première phrase et le dernier mot, chez l'éditeur montréalais Le Quartanier. Il a été commissaire de plusieurs évenements :
Touch that Dial (1990),
Radio Contortions (1991),
Rappel (1994),
Double Site (1998),
stuttermouthface (2002),
Disquiet (2005) and
START (2007). Christof Migone a aussi collaboré avec de nombreux artistes, dont Lynda Gaudreau, Tammy Forsythe, Gregory Whitehead,
Martin Tétreault,
Alexandre St-Onge et Michel F. Côté. Membre fondateur d'Avatar à Québec, il a en outre réalisé plusieurs albums solo (Avatar, ND, Alien 8, Locust, Oral).
Christof Migone est le cofondateur, avec
Alexandre St-Onge, de la plate-forme éditoriale
Squint.press.
Titulaire d'une maîtrise en beaux-arts du Nova Scotia College of Art & Design, il a également obtenu un doctorat au Department of Performance Studies de la New York University. Il enseigne actuellement à l'Université de Concordia, Montréal.
Alexandre St-Onge est un artiste interdisciplinaire, musicien et performeur sonore basé à Québec qui explore les mutations du corps performatif à travers ses médiations sonores, textuelles et visuelles.
Docteur (PhD) en études et pratiques des arts (UQÀM, 2015) et professeur adjoint à l'École d'art de l'Université Laval, il est fasciné par la créativité en tant qu'approche pragmatique de l'insaisissable.
Il a publié plus d'une vingtaine d'œuvres et a présenté son travail dans divers lieux dont la
Galerie Leonard & Bina Ellen à Montréal, chez Sporobole à Sherbrooke, chez Latitude 53 à Edmonton, au festival Tsonami à Valparaiso, chez Paved Arts à Saskatoon, au Eastern Bloc et à la Cinémathèque québécoise à Montréal, à l'Académie des Arts et de Design de Bergen, chez Avatar et au Mois Multi à Québec, à L'Écart à Rouyn-Noranda, chez Action Art Actuel à Saint-Jean-sur-Richelieu, au
Errant Bodies Space à Berlin, à la Justina M. Barnicke Gallery à Toronto, au festival Send and Receive à Winnipeg ainsi qu'au festival Disturbance à Copenhague.
Il a fondé les
éditions|squint|press avec
Christof Migone et il crée au sein de collectifs ainsi qu'avec de nombreux artistes : Marie Brassard, Simon Brown, Karine Denault, K.A.N.T.N.A.G.A.N.O., Lynda Gaudreau, Klaxon Gueule, kondition pluriel, mineminemine, Line Nault, Shalabi Effect, undo et Unzip Violence parmi d'autres.
