Trading Zones – Camera Work in Artistic and Ethnographic Research

Dans des pratiques partagées telles que l'enregistrement sur le terrain, le montage en post-production et les modes de présentation, la caméra est impliquée en tant qu'agent plutôt qu'en tant que dispositif anodin. Comment la caméra s'attaque-t-elle à l'invisible et comment révèle-t-elle ce que la caméraman est incapable de voir ? Comment les films, les vidéos et les photographies donnent-ils accès à des savoirs vulnérables et quels formats de présentation peuvent prolonger la linéarité de la narration ?
En tenant compte de leur propre situation et des limites de la représentation, de nombreux contributeurs de ce livre tentent de parler avec l'autre – plutôt que sur l'autre. Ces échanges qui apparaissent dans les projets présentés ouvrent un champ commun de recherche artistique et ethnographique, dont le potentiel d'expérimentation et de réflexion est loin d'être épuisé.