La troisième publication des Poetic Series emprunte son titre à une œuvre de la poète slovène Katja Perat, dont les textes sont reproduits dans le livre aux côtés de ceux de Judith Goldman et de Eileen Myles. Les contributions visuelles – une série d'images de zones de conflits en Irak, au Mali, en Egypte, en Syrie et en Bosnie-Herzégovine trouvées sur l'internet – sont de Willem de Rooij.
Les Poetic Series associent des œuvres poétiques et littéraires avec des œuvres d'art, publiant des auteurs, émergents ou reconnus, dont le travail repousse les limites des formes traditionnelles de la narration. Initiée par Keren Cytter et coéditée avec
Fiona Bryson, la collection rassemble trimestriellement
trois écrivains ou poètes expérimentaux et un artiste.
