Le Lieu a coordonné à l'automne 1997 la tournée de six artistes de six pays asiatiques à Québec et en réseau à Jonquière, à Joliette, à Granby, à Trois-Rivières et à Toronto. Cette publication dresse le bilan de la tournée en images et avec la transcription d'une discussion entre les six artistes de Chine, de Corée, de Thaïlande, de Taiwan, de Singapour et du Japon.
Conversation entre Chumpon Apisuk (Thaïlande), Chieh-Jen Chen (Taïwan), Chandrasekaran S. (Singapour), Sang Jin Lee (Corée), Ma Liu Ming (Chine), Seiji Shimoda (Japon).
