Monographie de référence conçue en étroite collaboration avec le duo d'artistes américano-cubain.
Jennifer Allora (née en 1974 à Philadelphie) et Guillermo Calzadilla (né en 1971 à Cuba) vivent à Porto Rico et collaborent depuis 1995. Leur travail polymorphe (installations, vidéo, performances, photos, collages, œuvres interactives, œuvres dans l'espace public) prend pour élément central la production et l'utilisation du son, dans ses rapports à la musique structurée et dans ses aspects sociaux, culturels et politiques, en interrogeant notamment, d'une manière à la fois critique et ludique, les éléments sonores avec lesquels s'incarnent les codes du pouvoir et de la guerre.