La lettre est une adaptation livresque du film éponyme de Christophe Lemaitre : une hypothèse, celle du langage envisagé comme un parasite pour les corps qui lui donnent naissance. Au fil du récit, le contour des corps des deux protagonistes s'étirent et se diluent dans le reflet d'un dispositif technique filmé, pour ne former qu'un seul personnage à l'identité double.