Deux essais des psychanalystes Angelo Antonio Moroni et Pietro Roberto Goisis autour du projet et de l'expérience singuliers de Rachel Whiteread à Bergame en Italie.
The Mark of Trauma est le premier livre d'une série de courts recueils d'essais inspirés par les projets artistiques spécialement conçus pour le GAMeC au Palazzo della Ragione, un lieu symbolique et historique de la ville de Bergame. Rachel Whiteread a été invitée à nommer un auteur de son choix – chercheur, philosophe ou universitaire – et dont la pensée pourrait être considérée comme la base du projet, afin de trouver un chemin à travers les complexités de l'époque actuelle, en partant de l'œuvre produite mais sans nécessairement s'y arrêter. À travers les propos des psychanalystes Angelo Antonio Moroni et Pietro Roberto Goisis, le livre met en évidence les principales caractéristiques du traumatisme collectif à l'origine du projet de Rachel Whiteread ...And the Animals Were Sold.
Pour l'artiste, l'exposition a été la première occasion de s'exprimer artistiquement sur l'expérience dramatique et aliénante de la pandémie de Covid-19. Whiteread a été tellement frappée par sa première visite à Bergame – l'une des premières villes à connaître un retour à la vie prépandémique – qu'elle a commencé à penser que son travail était lié à la propagation incontrôlée de la pandémie dans cette ville. L'artiste a donc voulu créer une relation étroite avec la région de Bergame et son histoire, ainsi qu'avec l'architecture du lieu d'exposition. De même, en adoptant le point de vue de la ville qui fut la première en Occident à éprouver le sentiment de vulnérabilité et de perte collective lié à la pandémie, Goisis et Moroni alternent entre souvenirs personnels et réflexion analytique, construisant un tableau composite, nourri d'explorations et de souvenirs, qui dévoile la psyché de toute une région géographique, la substance de ce lieu, de la société qui l'habite et de ses influences.
Rachel Whiteread (née en 1963 à Londres), est une sculptrice, graveuse et dessinatrice britannique. Explorant les thèmes de l'absence et de la mémoire des lieux par un jeu sur la perception sensorielle de l'espace, Rachel Whiteread, dont l'œuvre a été propulsée par les expositions des « Young British Artists » au début des années 1990, poursuit une démarche systématique parfois rapprochée de l'art minimal ou conceptuel.