Dans la revue ZinZac, fondée par Christophe Le Gac et Rozenn Le Roux et soutenue par l'École d'Art et de Design TALM à Angers, se côtoient des auteurs de diverses contrées, et de diverses époques, comme les voix de personnages d'un même roman. À la manière d'un puzzle, cette revue propose un voyage à travers des âmes vieilles et des âmes jeunes, qui n'en finissent plus de mourir et de renaître. Ici les langues se frottent, des langues sauvées aux langues étrangères, en passant par des langues bégayantes ou empêchées. Tantôt aidés, tantôt déroutés par les voix et les thèmes qui s'y déploient, la lectrice et le lecteur se laisseront bercer dans l'incertitude, parfois féconde, de diverses interprétations.
Le premier numéro de la revue artistique et littéraire créée par Christophe Le Gac et Rozenn Le Roux offre 240 pages de roman, poésie, essais, philosophie, pensées et autres expériences dans lesquelles les règles de la langue ne font plus autorité.
