La première traduction anglaise des écrits formalistes et futuristes russes sur le langage révolutionnaire de Lénine, document essentiel sur le formalisme politique et les théories d'avant-garde au XXe siècle.
Le livre comprend les textes les plus « politiques » des formalistes russes (Viktor Shklovsky, Boris Eikhenbaum, Yuri Tynyanov, Boris Tomashevsky, Lev Yakubinsky et Boris Kazansky), publiés pour la première fois en 1924 dans le journal du Front de gauche des arts (édité par Mayakovsky). Outre ce recueil, la publication comprend également les Devices of Lenin's Speech (1925) du poète futuriste Alexei Kruchenykh. Indispensables pour toute recherche sérieuse traitant de la relation entre la politique révolutionnaire et les formes artistiques, ces écrits étaient restés marginaux, tant dans les études sur l'art d'avant-garde que dans une grande partie de la littérature sur la théorie formaliste.
La publication est éditée par Sezgin Boynik, qui a rédigé une introduction détaillée aux traductions en contextualisant les expériences de l'avant-garde russe à travers les théories de la conjoncture, ou plus précisément, la théorie de la contemporanéité au sein du moment révolutionnaire. Dans sa postface, Darko Suvin discute de l'actualité (et des limites) de Lénine et des formalistes dans l'ombre de la guerre perpétuelle.
