Poetry

English translation of Artaud le Mômo, edited in the spatial format Artaud intended, for the first time since its original edition in 1947. Includes eight original drawings by the French poet.

Oracular Transmissions weaves together three of the most recent collaborative projects Etel Adnan and Lynn Marie Kirby have completed through processes of exchange and translation: Back, Back Again to Paris (2013), The Alhambra (2016), and Transmissions (2017).

Jean-François Bory's travel diary to Japan.

52 short poems, written in a nervous prose during periods of trance. A response to the “disease of globalization.”

Divagations about René Ghil, Jean-François Bory, Lucien Suel: three authors who invented and practised the most diverse forms of “experimental poetry” and who have profoundly transformed the very idea of “poetry”.

Julien Blaine's performance manifesto.

Limited edition, numbered from 1 to 20, with an original artwork signed by the artist.

First monograph: American artist Eamon Ore-Giron's hard-edge paintings combine Native American traditions and European abstraction. This publication offers a dialogue between his ongoing Infinite Regress series and the prose of poet and scholar Edgar Garcia.

A collection of poems first published in 1972 by the French companion of the Beat Generation.

Presented as a work-in-progress, this text on American artist Rindon Johnson's video practice offers a reflection on the widening creative possibilities in the multimodal digital landscape, while discussing the political and personal aspirations of a new generation of artists and critics.

A collection of essays on audio archives of poetry.

Retrospective monograph.

The proceedings of a symposium dedicated to the work of French writer, playwright and poet Olivier Cadiot.

A poetic document found during a political rally in 2019 (against prisons), without author's name nor any indication of origin. Only mention at the bottom of the last page: copying. to be freely distributed.

First French translation of Clemente Padìn's first poems.

A long poem that questions our being in the world with a freedom that is both new and timeless, as if these words came from the origins (limited edition, signed, including an original and unique artwork).

A long poem that questions our being in the world with a freedom that is both new and timeless, as if these words came from the origins.

The encounter of the rock band Melmac with the poet Anne-Claire Hello.

A collection of thoughts, fragments and poems set in a prose text, between the newspaper, written from day to day, the essay and the autobiography.

The first comprehensive publication of the Swedish polymath Catherine Christer Hennix's written work in a two-volume set.

The republication in print form of the poems of Art Ensemble of Chicago's founding member breathes new life into a forgotten document of the Black Arts Movement.

The sixth issue of the magazine for visual and experimental poetry and works inspired by Dada and Fluxus, directed by Jean-François Bory.

A total and exploded socio-politico-poetic inquiry into the poetic milieu, based on a textual-visual-sound device.

In 28 short poetic devices, the author marks a space of thought where the disenchanted memory strengthens the present word. Because “forgetfulness is also a violence”.

A collection of poetic texts that experiments different forms of contemporary poetry: sound poetry, lists, logorrhoea, glossolalia, ready-made, micro-narrations... Most of these texts have been read in public in the framework of literature festivals or performances.

Over the past decade, 21 poets have come to La Kunsthalle Mulhouse to immerse themselves in the art and spend time within the space composing original texts reflecting on their experiences and vision of the work surrounding them. These writings are now collected in this volume.

A closer reading of the late poetry of Jean Hans Arp (1886-1966), major figure of the Dada movement in Zurich, a friend of the surrealists, painter, sculptor, also author of an important bilingual poetic work, which covers more than half a century of creation (with a choice of poems previously unpublished).

An analysis of the relationship between art and literature over the last six decades.

A disappointing trip to Manaus capital of the Amazon during the rainy season becomes the opportunity for Jean-François Bory to deploy a text in lush color of vegetal letters.

The testamentary work of Jacques Sivan: a graphic poem on the body and its reincarnation through the language.

The fifth issue of the magazine for visual and experimental poetry and works inspired by Dada and Fluxus, directed by Jean-François Bory.

A selection of poems by Jean-François Bory covering more than fifty years of creation (1965-2019), from the most emblematic to the most recent, rare or previously unpublished.

Haiku originated in New York City in 1964, when Beat Generation poet Diane di Prima gave West Coast assemblage artist George Herms a series of seasonal poems that would lead him to create a suite of woodcuts illustrating them.

A collective reassessment of Gertrude Stein's relationship to the arts, allowing to understand the complexity of the relationship between writing and visual arts in her work.

A visual and poetic proposal that looks back on the different journeys and collaborations realized by Marco Godinho during the preparation of his installation for the Luxembourg pavilion of the Venice Biennale 2019.

An original fable at war against the founding books of monotheisms (unpublished text of 1963).

Angéline Neveu, a figure of May '68 then of the French poetic underground, close to the Situationists, tells herself and offers a testimony on the years 1960-70.

The reissue, in a new translation, of one of the most important essays of Latin American poetry from the historical avant-gardes.

A journal of critical and political poetry.

A total alchemy between the texts declaimed by the New York poet Steve Dalachinsky and the loops subtly arranged by the experimental rock band The Snobs.

A courtly tale that takes the form of prose poems, dedicated to Surrealist artist Benjamin Péret. Written by Emmanuelle K., poet, storyteller, video artist, and companion of the Situationist International.

The chronicles of the digital poetry movement, by one of its pioneers and main actors in France.

135 poems, calligrams and other visual experiments, spread over 54 years of poetic activity, by one of the major actors of the poetic avant-garde in France.

Fourteen comical, absurd, ironic, moving short novels, by Jean-François Bory, unfaithful successor to Dada and active author of the avant-garde movements of the 1960s/1970s.

A selection of essays that Jean-François Bory devoted to his favorite and somewhat marginal authors, ranging from Nadar to Raoul Hausmann via d'Annunzio.