Pionnier et figure tutélaire de la
Medientheorie allemande, Friedrich Kittler sonde dans ce livre les infrastructures matérielles et techniques de la culture, laissant apparaître, au passage, comment la
psychanalyse est couplée à la naissance du gramophone, l'art de la
guerre au
cinéma et l'
émancipation de la femme au développement de la machine à écrire. La première traduction française d'un ouvrage qui a fait date.
Prenant la suite d'Aufschreibesysteme 1800-1900 paru un an plus tôt, Gramophone, Film, Typewriter (1986) élargit les ambitions théoriques de celui-ci : le livre sonde les infrastructures matérielles de la culture moderne, montrant au passage comment la psychanalyse est corrélée à la naissance du gramophone, l'art de la guerre au cinéma et l'émancipation de la femme au développement de la machine à écrire. Pour le sujet moderne, c'est le constat d'une énième blessure narcissique : son imaginaire ne lui appartient pas ; les mots, les sons et les couleurs résultent du trafic occulte des appareils. Gramophone, Film, Typewriter a inauguré tout un champ de recherche sur les enjeux en même temps esthétiques, épistémologiques et politiques de ce que Kittler appelle les « Medien ». Après sa lecture, on cessera définitivement de considérer qu'un médium pourrait constituer un moyen de communication neutre.
« Voici enfin traduit le livre majeur d'un des plus originaux théoriciens des médias contemporains. Gramophone, film, typewriter, étude fondatrice parue en 1986, s'intéresse à la révolution des “médias techniques” qui, à la fin du XIXe siècle, consacra en quelques années l'invention de la machine à écrire (1865), du phonographe (1877) et du cinématographe (1895). L'ouvrage, qui a contribué à créer la science des médias allemande, a conféré à Friedrich Kittler une renommée internationale dont les échos, cependant, avaient peu filtré de ce côté-ci du Rhin. »
David Zerbib, Le Monde des livres
« Cet ouvrage est un incontournable de l'archéologie des médias et de l'histoire culturelle de la modernité. »
Magali Nachtergael, Artpress
Un hypertexte théorique (textes, images, sons, liens) formant un commentaire de
Gramophone, Film, Typewriter, constituant l'autre « face » de la postface à la traduction française de l'ouvrage, est consultable ici :
http://kittlers.media.
Friedrich Kittler (1943-2011) est un historien de la littérature et il est considéré comme le père fondateur des «
media studies » allemandes. Ses ouvrages largement traduits et commentés dans les pays anglo-saxons sont encore très peu traduits en France. Il a été titulaire de la chaire d'Esthétique et de théorie des média de l'Université Humboldt de Berlin de 1993 à 2008 et a reçu de nombreux prix et distinctions pour ses recherches. Ses deux ouvrages les plus emblématiques sont
Aufschreibesysteme (Fink Verlag, 1985) et
Grammophon, Film, Typewriter (Brinkmann & Bose, 1986). Il a, par l'originalité de son approche du déterminisme technologique, initié et inspiré bien des analyses actuelles sur notre société
numérique.
