fermeture & interruption des expéditions du 23 décembre au 3 janvier (les commandes passées dans l'intervalle seront traitées en priorité dès notre retour) – merci pour votre patience et bonne fin d'année !
les presses du réel

Voice PiecesWo soll das Lachen übernachten? (livre + 7" vinyl EP)

Cette édition de Walter et Jan Verwoert associe un disque 45 tours comprenant six pièces de poésie sonore avec des fac-similés des six collages utilisés comme partitions pour les enregistrements.
The scores are collaged from typographical material—letters sliced from local ads and daily papers with a compass cutter—which Walter arranged across long scrolls of paper, in a calmly factual yet free and playful manner (much like stenciling marks into a player piano roll). The sound poetry pieces have Walter perform the scores in a surprisingly wide range of ways: full-bodied singing changes into repetitive enunciations of letters, syllables and sounds; to suddenly paint concise pictures with words using layered language and existential humor. Putting the record on, with facsimile collages in hand, conjoins the listening and viewing experience. It may provoke performance: what noises, notes or words would you use to interpret the score? The 6 pieces are carefully selected from a larger series of recordings, Walter and son Jan Verwoert produced over a year, meeting monthly, to take a break from battling old age and illness, and experiment with giving voice to the typographical compositions.
Edition limitée à 100 exemplaires.
Walter Verwoert (né en 1935) a appris le métier de typographe après la guerre avant d'entrer à l'école d'art de sa ville natale, Düsseldorf, en 1959, où il a étudié avec Joseph Beuys. En 1965, il a obtenu un diplôme de Meisterschüler en sculpture. Il participe à la scène Fluxus à Düsseldorf et à Aix-la-Chapelle avec son mélange particulier de performance et de sculpture. Il a poursuivi sa pratique pendant des décennies en donnant des cours du soir au projet d'école expérimentale Lernort Studio à Düsseldorf, et en organisant régulièrement des expositions dans la région. Il a tardivement repris son travail typographique pour constituer un vaste ensemble de compositions de caractères.
Ecrivain, historien, critique d'art, musicien basé à Berlin, Jan Verwoert (né en 1972) contribue régulièrement à Frieze, Afterall ou encore Metropolis M. Il enseigne au Piet Zwart Institute, Rotterdam, et au Royal College of Art, Londres.
Essai de Jan Verwoert.

Conception graphique : Nienke Terpsma.
 
2025 (parution prévue au 4e trimestre)
 
à paraître
thèmesWalter Verwoert, Jan Verwoert : autres titres



Jan Verwoert : également présent(e) dans
















































 haut de page