L'intérêt commun de Fouad Bouchoucha et des graphistes S-y-n-d-i-c-a-t face aux modes de production les a conduit à entreprendre cette monographie comme un projet autonome mettant en jeux les images imprimées et leurs qualités.
L'ouvrage est donc constitué en deux parties répétant le même chemin de fer sous deux formes différentes : la première avec textes et œuvres en français imprimée en France, la seconde présentant la version anglaise des textes et un autre angle de vue des œuvres, imprimée en Lituanie. Le concept, en écho au travail de l'artiste, révèle deux qualités d'impression, deux savoir-faire, et se double d'un aspect très technique. A la fois jaquette et couverture du livre, un poster reproduit au recto une image test utilisée pour le calibrage des machines en imprimerie et au verso un dessin de l'artiste.