Un récit captivant d'Omar Kholeif sur la vie et l'œuvre d'une artiste pionnière.
Dans ce récit profondément personnel, l'auteur Omar Kholeif embarque le lecteur dans un voyage à travers la vie et l'œuvre de Nil Yalter. Née au Caire en 1938 et élevée en Turquie, Yalter vit en France depuis 1965. Au cours des six dernières décennies, l'artiste a créé des projets artistiques d'un genre nouveau dans toutes les disciplines, innovant à la fois dans la forme et le contenu, indépendamment du contexte sociopolitique complexe qui l'a entourée. Kholeif fusionne les genres de l'auto/biographie pour contextualiser socialement et historiquement les notions d'ethnicité, de diaspora et de féminisme. Les questions du genre et de la sexualité sont examinées en profondeur, à la lumière de l'évolution du climat culturel en France et dans le monde au cours du siècle dernier.
Artiste d'origine turque basée à Paris début le début des années 1960, Nil Yalter (née en 1938 au Caire) est l'une des pionnières de l'art vidéo féministe en France. Elle a produit un important ensemble d'œuvres (qui incluent également la peinture, le dessin et l'installation multimédia) autour des questions d'identité des minorités. La thématique de l'exil sous-tend une grande partie de son travail. Nil Yalter a également enseigné à la Sorbonne entre 1980 et 1995. Elle a reçu le Lion d'or pour l'ensemble de sa carrière lors de la 60e Biennale d'art contemporain de Venise.
