les presses du réel

Brouillard (+ 2 DVD)

sommaire
Fujiko Nakaya, Notes, January / janvier1990
中谷 芙二子 覚書 1990年1月

Michel Butor, Sculpter le brouillard / Sculpting Fog
ミシェル・ビュトール, 霧を彫刻する

森岡侑士, インタラクティヴ・ランドスケープ
Yuji Morioka, Interactive Landscape / Paysage interactif

Anne-Marie Duguet, Naturellement artificiel / Naturally Artificial
アンヌ=マリー・デュゲ, 自然にして人工 

岡崎乾二郎, 明晰、曇りなき霧 —晴れやかで軽快なる水の微粒子、の運動。
Kenjiro Okazaki, The Lucid, Unclouded Fog — the Movement of Bright and Swinging Water Particles / Le brouillard sans la nébulosité —Un mouvement de particules d'eau légères et radieuses

Pierre-Damien Huyghe, Le loisir des choses / Leisure Things
ピエール=ダミアン・ユイグ, もののゆとり


FOG SCULPTURES / 霧の彫刻 / SCULPTURES DE BROUILLARD

Pepsi Pavilion / ペプシ館, 1970
Island Eye Island Ear / アイランド・アイ・アイランド・イア(I.E.I.E.), 1974

112 Island Eye Island Ear, Fujiko Nakaya interviewed by Billy Klüver
中谷芙二子/ビリー・クルーヴァーによるインタ ビュー

Earth Talk / アーストーク, 1976
Cloud Lake / 雲の湖, 1980
Opal Loop / Cloud Installation / オパール・ループ/雲インスタレーション, 1980

Fujiko Nakaya, The Making of Opal Loop / Cloud Installation #72503City
中谷芙二子, メイキング・オブ《オパール・ループ/ 雲#72503City》

Ojika River / 男鹿川, 1980

Bill Viola, Music for Fog Sculpture Event / Musique pour la « Sculpture de brouillard »
ビル・ヴィオラ, 中谷芙二子による"霧の彫刻"の ための音楽

Square Fog #1 / 四角い霧 #1, 1981
Kata-no-Taiko / 潟の太鼓, 1982
Cloud Capped Citroën for P.H. / 雲隠れのシトロエン:PHのための, 1982
Fog Falls for Showa Kinen Park / 昭和記念公園のた めの霧の滝, 1982
Foggy Wake in a Desert: An Ecosphere / 砂漠の霧微 気象圏, 1983

Marion Halligan, Join me in this solitude / Rejoignez-moi dans cette solitude
マリオン・ハリガン, この孤独を共に

Louisiana Dump / ルイジアナ・ダンプ, 1984
Futami Bridge over Foggy Valley / 二見公園・霧の吊橋, 1985
Operetta: Frog Fantasy / オペレッタ「蛙ファンタジー」:草野心平詩集より, 1986
Fog Tree / フォグ・ツリー, 1986
Fog / Rain for "Bamboo Breathes" / 「竹・呼吸する 空間」のための霧/雨, 1987
Fog Cascade / 霧のカスケード, 1989
Skyline / スカイライン, 1989
Cardiff Bay Fog Project / カーディフ湾・霧プロジェクト, 1991
PROSPECTA '92 / プロスペクタ '92, 1992
Foggy Forest / 霧の森, 1992
Recycle Art Pavilion / リサイクル・アート・パビリオン, 1993
FOG Comme des Garçons / FOGコム・デ・ギャルソン, 1994
Greenland Glacial Moraine Garden / グリーンランド氷河の原, 1994

中谷芙二子, 霧の修景
Fujiko Nakaya, Fog Landscaping / Le brouillard mis en scène

Mist Circle / ミストサークル, Hanchi / はん池, 1996
Fog Fountain / 霧の噴水, 1996
F.O.G. / エフ・オー・ジー(F.O.G.), 1999

Fujiko Nakaya, Conversations with the Wind / Conversations avec le vent
中谷芙二子, 風との対話

IRIS / イリス (IRIS), 2001
Opal Loop / Cloud / オパール・ループ/雲, 2002
Olas del cielo / オーラス・デル・シエロ(空の波), 2003
In Love with the Locus / 空間に恋して, 2004
Perrier Mist Cafe / ペリエ・ミストカフェ, 2005
Dialogue / ダイアローグ, 2005
Fog Chamber–Riga / 霧箱–リガ, 2005
Fog in Toronto / トロントの霧, 2006
21_21 Design Sight, 2007
Jóhann Jóhannsson's World / ヨハン・ヨハンソンの世界, 2007
Noontide / 真昼の月, 2008
Tales of Ugetsu / 雨月物語 - 懸崖の滝, 2008
Mohri Garden Befogged / 霧立つ庭, 2009
MU: Mercurial Unfolding / MU:気まぐれな展開, 2009
Tune-in / チューン・イン, 2009
Talk to Fog / 與霧交談, 2009
Fog Promenade / 霧のプロムナード, 2010
Fog Garden Murasaki / 霧の庭 Murasaki, 2010
This is How You will Disappear / こうしておまえは消え去る, 2010
MoonRain / 雨月, 2010
Cloud Forest / 雲霧林, 2010
Cloud Parking in Linz / 雲リンツに停泊, 2011
Stone.Fog / 石と霧, 2011
Moss Garden Nicey-sur-Aire / ニッセイシュルエール村の苔庭, 2011
Fog over Asuka breathes with ancient life / 霧立つASUKA....息吹く古代の夢, 2011


COMMUNICATION PROJECTS / コミュニケーション・プロジェクト / PROJETS DE COMMUNICATION

Utopia Q&A 1981 / ユートピア Q&A 1981, 1971
Utopia & Visions Concert / ユートピア&ヴィジョンズ・コンサート, 1971
Old People's Wisdom—Cultural DNA / 老人の知恵─文化のDNA, 1973
Revival of Regional Life and Culture / 地域に見る生活と文化の再生, 1976


VIDEO WORKS / ビデオ作品 / ŒUVRES VIDÉO

Friends of Minamata Victims—Video Diary / 水俣 病を告発する会--テント村ビデオ日記1972
Ride the Wind and Draw a Line / 風にのって一本の線を引こう, 1973
Columbus Story / コロンブス物語, 1973
Statics of an Egg / 卵の静力学, 1973
Standing an Egg / 卵を立てる, 1974
Mona Lisa's Queue / モナリザのしっぽ, 1974
Street Theatre 'Knock' / 市街劇「ノック」, 1975
Tokyo-Ten (Tokyo Exhibition) / 東京展, 1975
Pond / 水たまり, 1976
River – view without view angle / 川:視角のない視覚, 1978
Soji-ji / 総持寺, 1979

中谷芙二子, 手法から作法へ:ビデオで見る「禅のかたち」
Fujiko Nakaya, From Means to Method: "Form of Zen" observed in video / Du procédé à la méthode : la «  forme du zen  » observée en vidéo

Black Tea Bowls / 黒い茶碗, 1979
Coordination: Right Hand / Left Hand / コーディネーション : 右手/左手, 1979
Waterfall: Integrated River / 滝: 写像された川, 1980
Flood / 洪水, 1981
Meltee-vee / 溶解テレビ, 1983
Four Wells / 四つの筒井戸, 1990


PAINTINGS / 絵画 / PEINTURES

中村麗, 中谷芙二子の油絵
Urara Nakamura, Fujiko Nakaya's Paintings / Les peintures de Fujiko Nakaya


Fujiko Nakaya's Biography / 中谷芙二子の航跡 / Biographie de Fujiko Nakaya
List of works and exhibitions / 作品と展覧会リスト / Liste des œuvres et expositions
Authors' Biographies / 執筆者略歴 / Notices biographiques des auteurs
DVD-ROM / DVD-VIDEO Introduction / 解説
Notes / 註
Credits / 作品クレジット
Acknowledgements / 謝意 / Remerciements
Anarchive


DVD VIDEO

VIDEOS by FUJIKO NAKAYA (selection)

Statics of an Egg 卵の静力学 1973
Soji-ji 総持寺 1979

 
FUJIKO NAKAYA's FOG WORKS Video documentation (selection)

Pepsi Pavilion ペプシ館 1970
Fog over Knavelskär: Island Eye Island Ear アイランド・アイ・アイランド・イア(I.E.I.E.) 1974
Ojika River 男鹿川 1980
Opal Loop/Cloud Installation オパール・ループ/雲インスタレーション 1980
Foggy Wake in a Desert: An Ecosphere 砂漠の霧微 気象圏 1983
Foggy Forest 霧の森 1992
F.O.G. エフ・オー・ジー(F.O.G.) 1998
In Love with the Locus 空間に恋して 2004
Tales of Ugetsu 雨月物語 - 懸崖の滝 2008
MU: Mercurial Unfolding 気まぐれな展開 2009
Cloud Forest 雲霧林 2010
Moss Garden Nicey-sur-Aire ニッセイシュルエール村の苔庭 2011
Fog over Asuka breathes with ancient life 霧立つ ASUKA....息吹く古代の夢 201


 haut de page