La réédition restaurée et remastérisée sur vinyle d'une performance sonore de l'écrivaine américaine Kathy Acker et du groupe noise/expérimental français Nox, publiée en 1987, avec un poster et un ensemble inédit de documents, lettres, textes et photos.
Parue dans un tirage épuisé de 50 cassettes audio, Love, Emily (Acte 3) est la troisième et dernière sortie de AKT Production, le label industriel français de Michel Henritzi. Enregistrée dans un studio parisien en 1987, ce collage de 25 minutes de spoken word et de saturations noise croise deux voix radicales de la littérature et de la musique expérimentale de l'époque : celle de l'écrivaine américaine Kathy Acker lisant des extraits de son livre My Death My Life by Pier Paolo Pasolini et celle de Nox, acteur de la scène noise et industrielle française. Tirée de l'oubli, restaurée et remastérisée sur vinyle par Slow Moves, cette pépite d'archive croise les mondes opposés de la poésie et de la musique industrielle. Pourtant, les sonorités extrêmes de cette pièce sonore dévoilent aussi d'autres contours, ceux du jeu et de l'expérimentation, générateurs de formes et de langages nouveaux.
Le vinyle est accompagné de reproductions de photographies et de lettres jamais publiées auparavant de Kathy Acker, retraçant le fil des échanges ayant mené à la collaboration entre l'écrivaine culte, Henritzi et Nox, un poster de Kathy Acker avec les traductions françaises et un code de téléchargement comprenant son et matériel écrit supplémentaire.
Avec Kathy Acker (voix),
Gerome Nox (percussions, guitares, voix),
Mikhail H (guitares).
Icône punk et féministe, l'écrivaine américaine Kathy Acker (1947-1997) a marqué la littérature underground new-yorkaise des années 1980, laissant une œuvre polémique dans le patrimoine littéraire avec ses récits provocateurs qu'elle poursuivait dans des lectures, des performances ou des films (Variety réalisé par Bette Gordon) mêlant autobiographie et pornographie. Revendiquant dans son œuvre ses inspirations littéraires, à la limite du plagiat, elle y proposa une pratique manifeste de l'intertextualité (Grandes Espérances, Don Quichotte...).
Nox est un groupe de musique industrielle français actif de 1981 à 1992, fondé à Metz par Arno (guitare, voix), Cécile Babiole (basse, voix, percussions) et Gerome Nox (guitare, voix), rejoints par Laurent Perrier (guitare, voix) puis Laurent Pernice (percussions, voix). Leurs influences musicales vont du Krautrock allemand (Neu, Can…) à la musique industrielle (Cabaret Voltaire, Throbbing Gristle...) en passant par les musiques répétitives. Le collectif est à l'origine du label AKT avec Michel Henritzi.
Restauration audio et mixage : John Also Bennett.
Mastering : Julien Louvet.
Production : Emilie Lauriola, Zin Taylor.
Conception graphique : Colin Bergh.
Photographies et lettres : Michel Henritzi.
