english version / version française
Sonia Chiambretto & Yoann Thommerel
Sonia Chiambretto is a French contemporary author, whose writing associates fictional narratives, testimonies, and archives to build up a language that is both musical and raw. She runs workshops in art schools and theaters. Since 2011, she teaches at the University of Aix-Marseille. With Yoann Thommerel, she founded the Groupe Parallèle.

Yoann Thommerel is an author and a playwright. An editor at Nous publishing house, he is the founder of Grumeaux—a review of poetry and experimental literature. He co-founded the Groupe Parallèle with Sonia Chiambretto.

French edition
Les Laboratoires d'Aubervilliers
A poetical and political questionnaire focusing on social exclusion and isolation issues in a French ghetto.