english version / version française
Jacques Sivan & Charles Pennequin
 
French poet Jacques Sivan (1955-2016) invented a poetry freed from codes and conventions of language to reflect the plural complexity of the world. With Vannina Maestri and Jean-Michel Espitallier, he created and directed the review Java. His poetry was published in leading journals of contemporary poetry (TXT, Revue de Littérature Générale, Doc(k)s, Action poétique, Res Poetica, etc.). He also collaborated with artists such as filmmaker Marie Poitevin and musician Cédric Pigot.

Charles Pennequin (born 1965 in Cambrai, France) is a writer and performer, an essential figure in French contemporary poetry.

See also Jacques Sivan; Charles Pennequin; Pascal Doury & Charles Pennequin; Georges Heintz, Anne-Sophie Kehr & Charles Pennequin; Les Chiens de la Casse (Charles Pennequin); L'armée noire (Charles Pennequin & Quentin Faucompré); Cédric Pigot & Jacques Sivan.
 

 
2014
French edition
Al Dante
An experimental novel written by two powerful voices of French experimental poetry. With illustrations by Charles Pennequin.