english version / version française
Minimetal (Nik Emch & Laurent Goei)
Minimetal is the name of an art project founded in 1994 in Zürich by Nik Emch (born 1967, Bern) and Laurent Goei (born 1964, Lausanne). Both are graphic designers, painters, sculptors and musicians, thus enabling them to develop and create a unique musical and visual art project. transplanting their “punk underground” performance onto the art galleries' scene, their “soundsculpture” releases a stream of sounds and images, produced by guitar, drums and vocals, that engulfs gallery visitors in a stunning, agressive atmosphere.
(external link: minimetal.com)

English edition
Edition Patrick Frey
Nik Emch and Laurent Goei teamed up to form Minimetal back in 1994 and have been making sound-performances ever since. The publication contains 13 hours of their music, videos and 307 photographs—a collection gathered together in this photobook.